Hindi

09/10/15 Arts & Culture , Australia , Diaspora & Travel , Society & Politics # , , , , , , , ,

Reflections on the awkwardly knotted hyphen

Reflections on the awkwardly knotted hyphen

By Meeta Chatterjee-Padmanabhan

 

While rearranging book shelves at home, I came across old notebooks with Hindi and Tamil alphabets in my children’s handwriting. Each carefully formed letter triggered memories. I remember the smug satisfaction that my husband and I felt as we helped our girls connect with their heritage languages. The girls, on the other hand, barely suppressed their annoyance at not being able to join their friends leaping around with water guns in their hands and screaming with delight just outside our door. Many years later, reading Sticks and stones and such like, Sunil Badami’s phrase ‘the awkwardly knotted hyphen’ that inscribes the uneasy yoking of two distinct national cultures: ‘Indian-Australian, Australian-Indian depending on the day’ intrigued me. I have wondered, how awkwardly knotted can a hyphen be before it stops being a hyphen?
Continue reading

0 likes no responses
18/08/15 Australia , Society & Politics # , , , , , , , , ,

Nahin Hindi Kuch Nahin

Nahin Hindi Kuch Nahin

By Gary Paramanathan

Growing up brown in the Western Suburbs of Sydney in the 90s was PTSD level trauma at worst, and character building at best. For those who were lucky enough to share this wonderful experience with me, you’ll know that the West was not what it is now. Parramatta the heartland of Western Sydney for example never had an Eat Street back then. If it did, I never found it with my own eyes as I looked past the flashing neon lights of the franchisee run take away joints. There was the old Westfields, there were odd shops along the station, and there were the video game stores that were my little safe haven amongst the chaos, aggression and the downtrodden folks in the capital of the West. Blacktown, Cabramatta and many of the buzzing hubs of the West today were on the South Asian version of the “do not travel” advisory guide.

Continue reading

0 likes one response